-
1 la grande faucheuse
Dire que la Grande Faucheuse l'attendait dans sa paisible retraite champêtre... (P. Courcel, Convoitises.) — Трудно поверить, что смерть скосила его в этом мирном сельском убежище...
Dictionnaire français-russe des idiomes > la grande faucheuse
-
2 faucheuse
-
3 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
4 glacer le sang
(glacer [или figer] le sang (dans les veines))cela glace, fige le sang — от этого кровь стынет, леденеет в жилах
Mes amis sont à présent d'une espèce si rare, que la seule crainte de me les voir ravir glace mon sang... (A. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe.) — У меня осталось теперь так мало друзей, что от одной лишь мысли, что их могут похитить, у меня леденеет кровь.
Il les attend au tournant, lorsque la grande Faucheuse se montre, avec son ricanement qui vous fige le sang... (G. Chevallier, Clochemerle.) — Кюре Поносс поджидает людей на том роковом повороте, где появляется Курносая со своей ухмылкой, от которой кровь стынет в жилах.
См. также в других словарях:
La Grande Faucheuse — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
Faucheuse (Allégorie) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
Faucheuse (allegorie) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
Faucheuse (allégorie) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
Faucheuse (mort) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
Faucheuse (Machine Agricole) — Pour les articles homonymes, voir Faucheuse. Faucheuse à barre de coupe relevée, portée latéralement par un tracteur (Une protection en rouge cache les … Wikipédia en Français
Faucheuse (machine agricole) — Pour les articles homonymes, voir Faucheuse. Faucheuse à barre de coupe relevée, portée latéralement par un tracteur (une protection en rouge cache les lames coupantes) La faucheuse est une … Wikipédia en Français
La Faucheuse — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
La Mort (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Mort (homonymie). La Faucheuse est l une des allégories de la mort … Wikipédia en Français
La Mort — (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
La mort (mythologie) — ██████████ … Wikipédia en Français